Eatmyduck !

Vous souvenez vous de Ken le survivant ?

Un dessin animé, réputé pour sa grande violence, qui fût diffusé par le Club Dorothée dans une version légèrement différente . Découvrez les secrets de ce doublage hallucinant !

Tout d abord une interview de Philippe Ogouz, la voix française de Ken qui nous explique comment tous les dialogues ont été ré-écrits/improvisés par les doubleurs eux-même tellement ils étaient choqués par la violence de l animé !

Du coup on arrive à une version déjantée où les doubleurs se lancent des défis du genre “pas cap de placer “tasse à café” dans le texte !?”
et hop Ken arrivait : “non j’irai sur la planète, mais avant je prendrai une tasse de café”

Une vidéo-compil des phrases cultes de ken :

(pour comprendre les jeux de mots pourris, sachez que le titre de ken en japonais est Hokuto no Ken)